gentooで日本語manを見る方法

すぐ忘れるのでメモ。

groffをLINGUAS="ja"を入れてemerge。

echo 'LINGUAS="ja"' >> /etc/make.conf
emerge -1 groff

んでもって/etc/man.confを以下のように変更すればいい。

--- /etc/man.conf.orig	2010-11-23 12:17:56.098014257 +0900
+++ /etc/man.conf	2010-11-23 12:23:37.167535623 +0900
@@ -94,7 +94,7 @@
 #
 TROFF		/usr/bin/groff -Tps -mandoc
 NROFF		/usr/bin/nroff -mandoc
-JNROFF		/usr/bin/groff -Tnippon -mandocj
+JNROFF		LC_ALL=ja_JP.eucJP /usr/bin/groff -Tnippon -mandocj | iconv -f euc-jp
 EQN		/usr/bin/geqn -Tps
 NEQN		/usr/bin/geqn -Tlatin1
 JNEQN		/usr/bin/geqn -Tnippon

環境変数PAGERは特に触らなくていいはず。lessのままでも大丈夫。

未だにgentooのmanファイルはeuc-jpなのが前提。これ解決したいね。