Gentoo Linux Installerのgettextize
気付けばGentoo Linux Installerがgettextizeされてた。
http://scriptstest.gentoo.org/gentoo-doc/msg_01328.xml
といっても、portageツリーで入手できる0.4.2は未対応。その次の0.5.1以降でgettextize。
http://dev.gentoo.org/~agaffney/gli/releases/
次のリリース2007.0には間に合わないかもしれないが、2007.1ぐらいまでには各言語対応Gentooインストーラーが用意されるかな。